Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| visualeditor-template-tools-definition.json (обсуждение) (Перевести) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (обсуждение) (Перевести) | Использованные шаблоны |
| visualeditor-title-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибочное название. |
| visualeditor-toload (обсуждение) (Перевести) | Редактор сейчас загрузится. Если через несколько секунд вы будете по-прежнему видеть это сообщение, пожалуйста, [$1 перезагрузите страницу]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Формат абзаца |
| visualeditor-toolbar-history (обсуждение) (Перевести) | История |
| visualeditor-toolbar-insert (обсуждение) (Перевести) | Вставить |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (обсуждение) (Перевести) | Форматирование |
| visualeditor-toolbar-structure (обсуждение) (Перевести) | Структура |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Стиль текста |
| visualeditor-toolbar-table (обсуждение) (Перевести) | Таблица |
| visualeditor-toolbar-text-style (обсуждение) (Перевести) | Стиль |
| visualeditor-usernamespacepagelink (обсуждение) (Перевести) | Project:Личное пространство |
| visualeditor-version-label (обсуждение) (Перевести) | Версия |
| visualeditor-welcomedialog-action (обсуждение) (Перевести) | Начать редактирование |
| visualeditor-welcomedialog-content (обсуждение) (Перевести) | Редактировать может каждый, и каждое улучшение в помощь. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (обсуждение) (Перевести) | Спасибо, что помогаете миру узнать больше! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (обсуждение) (Перевести) | Переключиться в редактор исходного кода |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (обсуждение) (Перевести) | Переключиться на визуальный редактор |
| visualeditor-welcomedialog-title (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|Добро пожаловать}} на сайт $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (обсуждение) (Перевести) | Преобразование вики-текста |
| visualeditor-wikitext-warning (обсуждение) (Перевести) | Вы используете визуальный редактор — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-разметка]] здесь не работает. Чтобы в любое время переключиться назад на редактирование исходного текста без потери изменений, нажмите на кнопку переключателя. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (обсуждение) (Перевести) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (обсуждение) (Перевести) | Обнаружена вики-разметка |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (обсуждение) (Перевести) | Преобразовать в вики-код |
| visualeditor-wikitextconvert-message (обсуждение) (Перевести) | Скопированное вами содержимое содержит форматирование. Нужно ли его перевести в вики-код или вставить без форматирования? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (обсуждение) (Перевести) | Вставить без форматирования |
| visualeditor-wikitextconvert-title (обсуждение) (Перевести) | Перевести форматирование в вики-текст? |
| wantedcategories (обсуждение) (Перевести) | Требуемые категории |
| wantedcategories-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| wantedfiles (обсуждение) (Перевести) | Требуемые файлы |
| wantedfiles-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| wantedfiletext-cat (обсуждение) (Перевести) | Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (обсуждение) (Перевести) | Следующие файлы используются, но не существуют. Кроме того, страницы, которые ссылаются на эти файлы, не существуют и перечислены на странице [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (обсуждение) (Перевести) | Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (обсуждение) (Перевести) | Следующие файлы используются, но не существуют. |
| wantedpages (обсуждение) (Перевести) | Требуемые страницы |
| wantedpages-badtitle (обсуждение) (Перевести) | Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1 |
| wantedpages-summary (обсуждение) (Перевести) | Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}|список нерабочих перенаправлений]]. |
| wantedtemplates (обсуждение) (Перевести) | Требуемые шаблоны |
| wantedtemplates-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| watch (обсуждение) (Перевести) | Следить |
| watching (обсуждение) (Перевести) | Добавляется в список наблюдения… |
| watchlist (обсуждение) (Перевести) | Список наблюдения |
| watchlist-details (обсуждение) (Перевести) | В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} обсуждений). |
| watchlist-expires-in-aria-label (обсуждение) (Перевести) | Временно в списке наблюдения |
| watchlist-expiring-days-full-text (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Остался $1 день|Осталось $1 дня|Осталось $1 дней}} в вашем списке наблюдения |
| watchlist-expiring-hours-full-text (обсуждение) (Перевести) | Осталось несколько часов в вашем списке наблюдения |
| watchlist-expiry-days-left (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 день остался|$1 дня осталось|$1 дней осталось}} |
| watchlist-expiry-hours-left (обсуждение) (Перевести) | Осталось несколько часов |